Does ZRent handle the actual leases?

No. ZRent is designed specifically to handle the collection of recurring monthly payments (rent or HOA dues) and one-time payments. Though the property manager will enter information regarding the lease (monthly amount due, when it is due, when the lease starts, when the lease ends) in ZRent, it is used only for purposes of collections and does not provide tools to manage the leases themselves.