Can I use the same login for ZRent and ZDeposit?

Yes. Your username and password can be used for both ZRent and ZDeposit. Any properties that are put into one system will automatically cross over into the other system as well.