When the date of the end of the lease is reached, does ZRent stop collecting the payments and does ZDeposit automatically release the deposits?

No. The system does not automatically cut off payments or close out security deposits based on the dates entered into the systems.